TOEIC-TEST対策専門スクールのウィズイングリッシュアカデミー名古屋駅前校へのリンクバナー

校長ブログ

2016.03.22

町内会長さん!?って英語でなんていうの

Hello! 今日も朝一番でウィズの窓を全部開けて空気入れ替え!

生徒さんが楽しくレッスンができたり勉強できたり・・・よい気にあふれるように・・・と思うのですが。同時に

「花粉花粉」・・・ということで、ささっと窓を閉めてなんとか花粉対策も。

なんともかんとも複雑な季節ですね。 花粉症の皆様しばらく一緒に頑張りましょう!(byわりとひどいJUNKO)

さて今日から4月の最初迄通常のレッスンはありませんが、めぐみ校長が「お楽しみウィークとして来たい方にはきていただきましょう」という

形ボーナスウィーク的にクラスが開いてます。体験レッスンなどもできますので是非お気軽に

お申込みはこちからから!

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

いま面白い皆さまとのやりとりがありました。

生徒さん「my husband was chosen as a ・・・・・えっと町内会長!」

ちょ、ちょ、町内会長!!!英語でいったことありません。

チョナイカイ? トナカイ?ってROB先生がリピートしてたので全員で

「Noooooooo!!!!」

叫んでいました。

正解は

 

「「Town chairman」  や「a chairman of the neighborhood association」

といった言い方みたいです。

 

みたいです。というのは英語圏で必ずしもあの日本の「もちまわりでやってきたり、選ばれたりする

町のお世話役」というあり難くも大変なお仕事が同じもので理解できる・・・わけではないからです。

所変われば風習もかわります。日本の近所の助け合いの制度から発展した町内会の会長さん。

・・・・組長さんとかいろいろありますよね。また説明の仕方を是非考えてみてください。

 

Hanami2016 flier 今年のお花見です。 もしよかったら有志でおでかけくださいね。

Hanami 2016 flier
今年のお花見です。2016年4月2日 午後3時くらいに名城公園のどこかで!有志企画ですので参加料はないですが、自分の食べ物飲み物持ってきてみんなで楽しみましょう。ROB先生が張り切って用意していると思います。詳しい当日の場所はFBページの投稿などとウィズのデスクのお電話などでご案内できます(052)263-0755 
もしよかったら有志でおでかけください



http://www.wiz-english.com

英語&TOEIC®テスト のことなら

名古屋栄と名古屋駅前 ウィズイングリッシュアカデミー

#名古屋 #栄 #名駅 #TOEIC®テスト対策 #短期集中 #スコアアップ

#町内会 #英語

戻る

ページの一番上へ